-
1 parallelogram ripper
параллелограммное рыхлительное оборудование
Четырехзвенное рыхлительное оборудование, у которого продольная ось зубьев постоянно остается параллельной своему первоначальному положению.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallelogram ripper
-
2 ripper’s equipment
рыхлительное оборудование
Навесное рабочее оборудование, состоящее из зубьев с приводом для их перемещения.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
- ripper’s equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ripper’s equipment
-
3 fixed shank ripper
рыхлительное оборудование с жестким креплением зубьев
Рыхлительное оборудование с креплением зубьев, исключающим возможность поворота их в горизонтальной плоскости относительно продольной оси рыхлителя.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed shank ripper
-
4 unadjustable shank angle ripper
рыхлительное оборудование с нерегулируемым углом рыхления
-
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unadjustable shank angle ripper
-
5 adjustable shank angle ripper
рыхлительное оборудование с регулируемым углом рыхления
Рыхлительное оборудование со специальным устройством для регулирования угла рыхления.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustable shank angle ripper
-
6 swivel mounted shank ripper
рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев
Рыхлительное оборудование с креплением зубьев, допускающим поворот их в горизонтальной плоскости относительно продольной оси рыхлителя.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swivel mounted shank ripper
-
7 hinge type ripper
трехзвенное рыхлительное оборудование
Рыхлительное оборудование, у которого при опускании и подъеме зубьев осуществляется поворот их относительно точки крепления рамы к базовой машине.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hinge type ripper
-
8 pivot tipper
четырехзвенное рыхлительное оборудование
Рыхлительное оборудование, у которого при опускании и подъеме зубьев продольная ось их постоянно остается параллельной своему первоначальному положению или незначительно отклоняется от него.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pivot tipper
См. также в других словарях:
параллелограммное рыхлительное оборудование — Четырехзвенное рыхлительное оборудование, у которого продольная ось зубьев постоянно остается параллельной своему первоначальному положению. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN parallelogram… … Справочник технического переводчика
рыхлительное оборудование — Навесное рабочее оборудование, состоящее из зубьев с приводом для их перемещения. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN ripper’s equipment … Справочник технического переводчика
рыхлительное оборудование с жестким креплением зубьев — Рыхлительное оборудование с креплением зубьев, исключающим возможность поворота их в горизонтальной плоскости относительно продольной оси рыхлителя. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN fixed… … Справочник технического переводчика
рыхлительное оборудование с нерегулируемым углом рыхления — [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN unadjustable shank angle ripper … Справочник технического переводчика
рыхлительное оборудование с регулируемым углом рыхления — Рыхлительное оборудование со специальным устройством для регулирования угла рыхления. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN adjustable shank angle ripper … Справочник технического переводчика
рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев — Рыхлительное оборудование с креплением зубьев, допускающим поворот их в горизонтальной плоскости относительно продольной оси рыхлителя. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN swivel mounted shank… … Справочник технического переводчика
трехзвенное рыхлительное оборудование — Рыхлительное оборудование, у которого при опускании и подъеме зубьев осуществляется поворот их относительно точки крепления рамы к базовой машине. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN hinge type … Справочник технического переводчика
четырехзвенное рыхлительное оборудование — Рыхлительное оборудование, у которого при опускании и подъеме зубьев продольная ось их постоянно остается параллельной своему первоначальному положению или незначительно отклоняется от него. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика